The best place to start to find out how to visit Tokyo is with the official Tokyo Metropolitain Government Visitor’s Guide:

https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/