This awesome site is a DB search engine for cafés in Tokyo. You can even search by features such as WiFi, de-cafination, time, locations, etc.
Note the default language is Japanese, but lots of languages including English are available if you click the Language popup at the bottom of the homepage.
What a great idea.
TOKYO CAFE 365 DAYS l Tokyo fashionable cafe database